SEO bilingüe
Clientes en México y Estados Unidos desde un solo sitio
Posicionamos tu sitio en español y en inglés para que te encuentren en ambos países, en Google y en los asistentes de IA.
Traducir tu sitio no es suficiente
Un cliente en Texas no busca igual que uno en Puebla. Cada mercado necesita sus propias palabras clave, contenido y señales técnicas.
Traducciones literales que no usan las palabras que busca cada país.
Idiomas mezclados que Google no sabe a qué país mostrar.
Un solo perfil local cuando atiendes clientes en dos mercados.
Qué incluye
01
Estrategia por país
Palabras clave y competencia en México y en Estados Unidos.
02
Estructura bilingüe
URLs por idioma y etiquetas hreflang bien configuradas.
03
Contenido adaptado
Textos escritos para cada mercado, no solo traducidos.
04
SEO técnico internacional
Velocidad, indexación y datos estructurados en ambos idiomas.
05
Presencia local por mercado
Perfiles y directorios en cada país donde atiendes.
06
Reporte por país
Visitas, posiciones y contactos de cada mercado por separado.
Cómo trabajamos
Semana 1
Análisis de mercados
Comparamos búsquedas y competencia en cada país.
Semanas 2 y 3
Estructura
Definimos URLs, hreflang y qué contenido va en cada idioma.
Meses 1 a 3
Contenido y técnica
Publicamos páginas en inglés y español y corregimos lo técnico.
Cada mes
Reporte por país
Medimos cada mercado y ajustamos la estrategia.
¿Te encuentran tus clientes en Estados Unidos?
Te enviamos un diagnóstico gratuito de cómo aparece tu sitio en México y en Estados Unidos, con las oportunidades en cada mercado.
Diagnóstico bilingüe gratisPreguntas frecuentes
¿Necesito dos sitios distintos?
No. Lo recomendable suele ser un solo sitio con una sección por idioma, bien configurada.
¿Quién escribe el contenido en inglés?
Lo escribimos adaptado al mercado de Estados Unidos, con revisión de un hablante nativo cuando el proyecto lo requiere.
¿Sirve si solo vendo en línea?
Sí. El SEO bilingüe funciona para servicios, tiendas en línea y negocios que atienden a distancia.